English Greek

Medical Translations

Translating medical material demands rigorous attention to detail. Polyglotto provides the best of the industry’s expertise when translating medical documents calling on a large network of specialist medical translators with vast and varied experience. We have worked with most of the world’s leading medical establishments and clinical trial contractors, handling complex and demanding translation projects. Medical translations require precision and a full understanding of stringent regulatory laws. Where safety depends on clear communication, comprehension of directions as well as medical device operation there can be no compromise where the spheres of language and healthcare converge. Whether translating case report forms or packaging for in-vitro devices to comply with the EU’s IVDD directive, accurate medical translations are key to ensuring that patient’s safety is not put at risk.

Thanks to the broad nature of our medical translation experience we have built up expertise in numerous areas. The following is an indicative but not exhaustive list of medical/pharma texts:

medical translations

  • Clinical trial protocols
  • Informed consent forms (ICF)
  • Case report forms (CRF)
  • Medical/scientific journals
  • Medical questionnaires
  • Marketing authorization documents
  • Summaries of product characteristics (SPC)
  • Medical reports
  • Regulatory forms
  • Safety reports
  • Medical devices manuals