Τεχνικές Μεταφράσεις

Οι τεχνικές μεταφράσεις αποτελούν έναν από τους κύριους τομείς εξειδίκευσης του «Πολύγλωττο». Οι εν λόγω μεταφράσεις δεν απαιτούν απλά έναν ικανό μεταφραστή, αλλά έναν μεταφραστή με συγκεκριμένο τεχνικό υπόβαθρο προσανατολισμένο στη βιομηχανία. Οι ιδρυτές του «Πολύγλωττο» συνδυάζουν τέτοιου είδους επαγγελματικές ικανότητες και γνώση της βιομηχανίας με τη μητρική γλώσσα-στόχο. Στη διάρκεια της πορείας μας έχουμε δημιουργήσει ένα πελατολόγιο που περιλαμβάνει κατασκευαστές μιας μεγάλης γκάμας μηχανολογικού και βιομηχανικού εξοπλισμού και μηχανημάτων. Το τυποποιημένο και επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο των τεχνικών κειμένων επιτρέπει τη δημιουργία γλωσσαρίων ορολογίας και μεταφραστικών μνημών (TM) ειδικά για κάθε πελάτη με στόχο τη βελτιστοποίηση της ποιότητας και της συνέπειας του μεταφραστικού έργου, καθώς επίσης και τη δυνατότητα προσφοράς καλύτερης τιμής και χρόνου παράδοσης σε μεγάλου όγκου έργα. Τα γλωσσάρια ορολογίας ενημερώνονται και εμπλουτίζονται διαρκώς χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση του πελάτη. Είμαστε ένας αξιόπιστος συνεργάτης όχι απλά μια εταιρεία παροχής υπηρεσιών μετάφρασης.

Τύποι τεχνικών κειμένων που μεταφράζουμε:

• Εγχειρίδια λειτουργίας και συντήρησης
• Οδηγίες εγκατάστασης
• Τεχνικές προδιαγραφές
• Κατάλογοι προϊόντων και εξαρτημάτων
• Πατέντες-Πρότυπα-Πιστοποιήσεις

• Εκθέσεις αειφόρου ανάπτυξης
• Υλικό-Λογισμικό
• Μηχανολογικά και ηλεκτρολογικά σχέδια
• Ηλεκτρονική εκμάθηση και υλικό τεχνικής κατάρτισης
• Υλικό μάρκετινγκ